03

史努比之父查理‧舒尔兹:“从小到大,许多方面我都是非常失败的,简直一塌糊涂。”他小学时多门功课常常不及格,而到了中学,物理成绩甚至为零分,就连体育也不好...在学校没有人不认为他糟糕透顶,他孤独、落寞,如果有谁主动向他问候一声,他会受宠若惊,感动不已。

虽然在许多方面他是无可救药的失败者,从小到大他在乎一件事情便是画画。 他相信自己拥有不凡的绘画才能,并为自己的作品深感“自豪”。但是,除了他本人,他的那些作品从来没有其他人看得上眼。

他尝试着用画笔来描绘自己命运多舛的人生经历,以漫画语言讲述了自己晦涩的童年、不堪的青少年时光,一个学业糟糕的不及格生、一个屡遭退稿的所谓艺术家、一个没人注意的失败者。他的画融入了自己多年来对绘画的执著追求和对生活的独特体验。

他1950年开始创作史努比系列漫画,五十年来史努比、查理·布朗等故事人物的触角,已延伸至全球七十五个国家,透过21种翻译本刊登在2600家报纸上,以及3亿本漫画和50部卡通,估计每天陪伴3亿5千万度者一同欢笑。

他两度获得漫画艺术最高殊荣“鲁本奖”(Reuben Award), 1978年被选为“年度国际漫画家”,1990年得到法国文艺勋章,并多次登上《福布斯》(Forbes)杂志年收入最高艺人排行榜,成为历史上最富有的漫画家。 从梵婗那看到这传说中的查理‧舒尔兹的哲 ...

You don't have to actually answer the questions. Just ponder on them.
Name the five wealthiest people in the world.
Name the last five Heisman Trophy winners.
Name the last five winners of the Miss America pageant.
Name ten people who have won the Nobel or Pulitzer Prize.
Name the last half dozen Academy Award winners for best actor and actress.
Name the last decade's worth of World Series winners.
你不需真正回答以下问题,只要想一想便可以。
列出五名世界首富。
列出海斯曼奖杯最近的五名得主。
列出最近五年的美国小姐选美优胜者。
列出十名曾赢得诺贝尔或普利策奖的得主。
列出近期六位奥斯卡最佳男演员或女演员得主。
列出这十年世界棒球大赛优胜者的身价。

How did you do? The point is…
none of us remember the headliners of yesterday.
There are no second-rate achievers.
They are the best in their fields.
But the applause dies…
Awards tarnish…
Achievements are forgotten.
Accolades and certificates are buried with their owners.
你觉得这些问题如何? 想引出的重点是:
没有人记得昨天的头条新闻。
没有人理会亚军的成绩。
这些人都是在他们行内最好的,
但掌声会过去…
奖项会被玷污…
成绩会被遗忘。
荣誉和证书也只会随着他们的主人被埋葬。

Here's another quiz. See how you do on this one:
List a few teachers who aided your journey through school.
Name three friends who have helped you through a difficult time.
Name five people who have taught you something worthwhile.
Think of a few people who have made you feel appreciated and special.
Think of five people you enjoy spending time with.
让我们试试另一个测验。 看看你会做得怎样:
列出几位在你学生生涯中曾协助你的老师。
列出三个曾经帮助你渡过难关的朋友。
列出五个曾教懂你一些重要事项的人。
想想几个曾赞赏你,令你感到特别的人。
想想五个你最喜欢交往的人。

Easier? The lesson:
The people who make a difference in your life are not the ones with the most credentials, the most money…or the most awards.
They simply are the ones who care the most.
这个测验应该比较容易吧? 测试的教训意义:
能够在你人生占一席位的,不是最高资格,最多财富或最多奖项的人,而是那些关心你的人。

附梵婗的理解:
You don't have to be the top to make a difference. You just need to care.
你不一定要成为世界之最以帮助别人或贡献社会,你只需要多些关心你身边的人便可以。

11

We cannot display this gallery
中学时就听老师讲范曾画楼义举的传奇,还知道先生每日作息规律,熟读诗词,精于书画...四川地震后更豪捐款千万...
前日更见电视里先生书生义气,更大谈霍金..."虽千万人,吾往矣。"
We cannot display this gallery