{"id":1570,"date":"2009-06-19T08:56:04","date_gmt":"2009-06-19T00:56:04","guid":{"rendered":"http:\/\/www.qiusir.com\/?p=1570"},"modified":"2009-06-19T08:56:04","modified_gmt":"2009-06-19T00:56:04","slug":"%e4%b8%80%e6%a0%b9%e7%a8%bb%e8%8d%89%e7%9a%84%e5%88%86%e9%87%8f","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.qiusir.com\/?p=1570","title":{"rendered":"\u6700\u540e\u4e00\u6839\u7a3b\u8349\u7684\u5206\u91cf"},"content":{"rendered":"<p>\u8bf4\u5230\u7a3b\u8349\uff0c\u82f1\u6587\u4e2d\u6709\u53e5\u8c1a\u8bed\uff0c&#8221;The straw that broke the camel&#8217;s back\u3002&#8221;<a href=\"http:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Straw_that_broke_the_camel%27s_back\">\u6700\u521d<\/a>\u7684\u8bf4\u6cd5\u662f&#8221;As the last straw breaks the laden camel&#8217;s back\u3002&#8221;\u4e5f\u5c31\u662f\u6211\u4eec\u5e38\u8bf4\u7684&#8221;\u538b\u630e\u9a86\u9a7c\u80cc\u7684\u6700\u540e\u4e00\u6839\u7a3b\u8349&#8221;\u3002\u8fd9\u6e90\u4e8e\u4e00\u5219\u5bd3\u8a00\uff0c\u8bf4\u4e00\u4e2a\u5546\u4eba\u8ba9\u4ed6\u7684\u9a86\u9a7c\u9a6e\u4e86\u5f88\u91cd\u7684\u8d27\u7269\uff0c\u8fd8\u548c\u540c\u4f34\u70ab\u8000\u81ea\u5df1\u7684\u9a86\u9a7c\u591a\u80fd\u5e72\u3002\u540c\u4f34\u63d0\u9192\u9a86\u9a7c\u7684\u8d1f\u91cd\u5df2\u5230\u4e86\u6781\u9650\uff0c\u5546\u4eba\u4e0d\u4ee5\u4e3a\u7136\uff0c\u4e8e\u662f\u540c\u4f34\u6361\u8d77\u4e00\u6839\u7a3b\u8349\u5f80\u9a86\u9a7c\u80cc\u4e0a\u8f7b\u8f7b\u4e00\u653e\uff0c\u8fd9\u5339&#8221;\u80fd\u5e72&#8221;\u7684\u9a86\u9a7c\u8f70\u7136\u5012\u4e0b\u3002<\/p>\n<p>\u793e\u4f1a\u5b66\u4e0a\u6709\u4e2a\u201c\u7a3b\u8349\u539f\u7406\u201d\u3002\u8bf4\u5f80\u4e00\u5339\u5065\u58ee\u7684\u9a6c\u8eab\u4e0a\u653e\u4e00\u6839\u7a3b\u8349\uff0c\u9a6c\u6beb\u65e0\u53cd\u5e94\uff0c\u518d\u6dfb\u4e00\u6839\u7a3b\u8349\u9a6c\u8fd8\u662f\u6ca1\u6709\u611f\u89c9\u2026\u4e00\u76f4\u5f80\u9a6c\u8eab\u4e0a\u52a0\u7a3b\u8349\uff0c\u5f53\u6700\u540e\u4e00\u6839\u7a3b\u8349\u8f7b\u8f7b\u843d\u5230\u4e86\u9a6c\u8eab\u4e0a\uff0c\u5065\u58ee\u7684\u9a6c\u7adf\u4e0d\u582a\u91cd\u8d1f\u644a\u5012\u5728\u5730\u3002\u7c7b\u4f3c\u7684\uff0c\u751f\u7269\u5b66\u4e2d\u4e5f\u6709\u4e2a\u4ec0\u4e48\u201c\u8682\u8681\u6548\u5e94\u201d\uff0c\u8bf4\u4e00\u7fa4\u8682\u8681\u9009\u62e9\u4e86\u4e00\u68f5\u5927\u6811\u5b89\u5bb6\uff0c\u5b83\u4eec\u8f9b\u82e6\u52b3\u4f5c\uff0c\u632a\u79fb\u4e00\u7c92\u7c92\u6c99\u571f\uff0c\u54ac\u53bb\u4e00\u70b9\u70b9\u6811\u76ae&#8230;\u4e00\u5929\uff0c\u4e00\u9635\u5fae\u98ce\u5439\u6765\uff0c\u767e\u5e74\u5927\u6811\u8f70\u7136\u5012\u584c\u3002<\/p>\n<p>\u8fd9\u8fd8\u8ba9\u6211\u60f3\u8d77\u4ee5\u524d\u63d0\u5230\u7684<a href=\"http:\/\/www.qiusir.com\/?p=1479\">\u201c\u8c37\u5806\u8bba\u8bc1\u201d\u548c\u201c\u79c3\u9876\u8bba\u8bc1\u201d<\/a>\u3002\u4e00\u9897\u8c37\u7c92\u4e0d\u80fd\u5f62\u6210\u8c37\u5806\uff0c\u518d\u52a0\u4e00\u9897\u4e5f\u4e0d\u80fd\u5f62\u6210\u8c37\u5806\uff0c\u5982\u679c\u6bcf\u6b21\u90fd\u52a0\u4e00\u9897\u8c37\u7c92\uff0c\u800c\u6bcf\u589e\u52a0\u7684\u4e00\u9897\u53c8\u90fd\u4e0d\u80fd\u5f62\u6210\u8c37\u5806\uff0c\u90a3\u4e48\u600e\u4e48\u5f62\u6210\u8c37\u5806\u7684\u5462\uff1f\u6389\u4e00\u6839\u5934\u53d1\u4e0d\u80fd\u6210\u4e3a\u4e00\u4e2a\u79c3\u9876\uff0c\u518d\u6389\u4e00\u6839\u4e5f\u4e0d\u80fd\u6210\u4e3a\u79c3\u9876\uff0c\u90a3\u4e48\u5982\u679c\u6bcf\u6b21\u6389\u4e00\u6839\uff0c\u800c\u6389\u7684\u6bcf\u6839\u53c8\u4e0d\u80fd\u5f62\u6210\u4e00\u4e2a\u79c3\u9876\uff0c\u90a3\u4e48\u4f55\u4ee5\u5f62\u6210\u79c3\u9876\u5462\uff1f<br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.qiusir.com\/wp-content\/uploads\/2009\/06\/lastpaperbroke.jpg\"  align=\"right\" class=\"framed\" \/><br \/>\n\u5355\u72ec\u770b\u4e00\u6839\u7a3b\u8349\u7684\u5206\u91cf\u5f88\u8f7b\uff0c\u4f46\u201c\u8fed\u4ee3\u201d\u540e\u7684\u7a3b\u8349\u5206\u91cf\u5c31\u5f88\u91cd\u4e86\uff0c\u8fd9\u5982\u5206\u5f62\u4e2d<a href=\"http:\/\/www.qiusir.com\/?p=698\">\u7687\u51a0\u662f\u5982\u4f55\u70bc\u6210\u7684<\/a>\u90a3\u6837\uff0c\u662f\u91cf\u53d8\u5230\u8d28\u53d8\u7684\u9053\u7406\u3002\u800c\u80fd\u88ab\u7a3b\u8349\u538b\u8de8\u7684\u4e5f\u4e0d\u4ec5\u4ec5\u662f\u9a86\u9a7c\u3001\u9a74\u548c\u9a6c\uff0c\u751f\u6d3b\u4e2d\u6211\u4eec\u4e5f\u96be\u514d\u6210\u4e3a\u90a3\u4e0d\u61c2\u62d2\u7edd\uff0c\u4e5f\u4e0d\u61c2\u8282\u5236\u7684\u9a86\u9a7c\uff0c\u6211\u4eec\u4e5f\u72af\u770b\u8d77\u6765\u53ea\u662f\u6dfb\u52a0\u4e00\u6839\u7a3b\u8349\u7684\u65e0\u8db3\u8f7b\u91cd\uff0c\u5b9e\u5219\u662f\u6dfb\u52a0\u4e86\u90a3\u81f4\u547d\u7a3b\u8349\u7684\u9519\u8bef\u3002\u65f6\u4e0b\u7684\u5b66\u751f\u4f55\u5c1d\u4e0d\u662f\u8d1f\u91cd\u7684\u9a86\u9a7c\uff0c\u800c\u5bb6\u957f\u548c\u8001\u5e08\u8fd8\u5728\u8f6e\u756a\u6dfb\u52a0\u7a3b\u8349\uff0c\u4e5f\u4e0d\u77e5\u9053\u8c01\u80fd\u66f4\u6709\u5e78\u8f6e\u5230\u90a3\u6700\u540e\u4e00\u6839\u3002\u9a86\u9a7c\u7684\u5012\u4e0b\uff0c\u88ab\u8c34\u8d23\u7684\u4e5f\u4e0d\u8be5\u4ec5\u4ec5\u662f\u90a3\u6700\u540e\u7684\u7a3b\u8349\u3002<\/p>\n<p>\u6709\u81f4\u547d\u7684\u7a3b\u8349\uff0c\u81ea\u7136\u4e5f\u6709\u6551\u547d\u7684\u7a3b\u8349\uff0c\u6eba\u6c34\u7684\u4eba\u6293\u4f4f\u4e00\u6839\u7a3b\u8349\u90fd\u89c9\u5f97\u80fd\u201c\u6551\u547d\u201d\u3002\u4f20\u4e00\u6b21\u6d77\u96be\u4e2d\u5c31\u4e00\u4e2a\u4eba\u5b58\u6d3b\u4e86\u4e0b\u6765\uff0c\u539f\u6765\u4ed6\u4e00\u76f4\u89c9\u5f97\u81ea\u5df1\u773c\u524d\u6709\u4e00\u6839\u7a3b\u8349\uff0c\u4e00\u76f4\u60f3\u53bb\u6293\u5230\u5b83\u3002\u4e5f\u8bb8\u770b\u89c1\u7684\u6240\u8c13\u7a3b\u8349\u662f\u5e7b\u89c9\uff0c\u4f46\u5c31\u662f\u51ed\u7740\u8fd9\u70b9\u5e0c\u671b\uff0c\u4ed6\u4e00\u76f4\u5728\u6d77\u4e0a\u6f02\uff0c\u76f4\u5230\u83b7\u6551\u3002\u8fd9\u662f\u6551\u547d\u7a3b\u8349\u7684\u5178\u6545\u3002 <\/p>\n<p>\u9762\u5bf9\u8d1f\u91cd\u5230\u6781\u9650\u7684\u9a86\u9a7c\uff0c\u6211\u4eec\u4e0d\u662f\u6dfb\u52a0\u6700\u540e\u4e00\u6839\u7a3b\u8349\uff0c\u800c\u662f\u4ece\u9a86\u9a7c\u80cc\u4e0a\u4e00\u6839\u7684\u4e00\u6839\u7684\u62ff\u4e0b\u7a3b\u8349\uff0c\u90a3\u4e01\u70b9\u4eae\u5149\u6216\u8bb8\u5c31\u80fd\u6551\u4e86\u7edd\u671b\u4e86\u7684\u9a86\u9a7c\u3002\u4e00\u6839\u5fae\u4e0d\u8db3\u9053\u7684\u7a3b\u8349\u4e5f\u5c31\u6210\u4e86\u6551\u547d\u7684\u7a3b\u8349\u3002\u5bf9\u4e8e\u4e0d\u7a33\u5b9a\u7cfb\u7edf\uff0c\u5c0f\u5c0f\u7684\u7a3b\u8349\u5c31\u6210\u4e86\u51b3\u5b9a\u6027\u7684\u56e0\u7d20\uff0c\u8fd9\u6837\u770b\u6765\u6700\u540e\u4e00\u6839\u7a3b\u8349\u7684\u5206\u91cf\u5f88\u91cd\u3002\u9ad8\u4e09\u6700\u540e\u7684\u9636\u6bb5\uff0c\u8fd9\u79cd\u8ba4\u8bc6\u5c24\u4e3a\u5f3a\u70c8\u3002\u800c\u80fd\u7ed9\u4e8e\u7edd\u5883\u4e2d\u7684\u4eba\u4ee5\u7a3b\u8349\u7684\u5e7b\u89c9\uff0c\u8c0e\u8a00\u53cd\u800c\u6210\u4e86\u5584\u610f\uff0c\u8fd8\u80fd\u6551\u547d\u3002<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u8bf4\u5230\u7a3b\u8349\uff0c\u82f1\u6587\u4e2d\u6709\u53e5\u8c1a\u8bed\uff0c&#8221;The straw that broke the camel&#038;#821 &#8230; <a title=\"\u6700\u540e\u4e00\u6839\u7a3b\u8349\u7684\u5206\u91cf\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/www.qiusir.com\/?p=1570\" aria-label=\"\u9605\u8bfb \u6700\u540e\u4e00\u6839\u7a3b\u8349\u7684\u5206\u91cf\">\u9605\u8bfb\u66f4\u591a<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[266,255,254],"class_list":["post-1570","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-collect","tag-critical","tag-think","tag-web"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.qiusir.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1570","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.qiusir.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.qiusir.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.qiusir.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.qiusir.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1570"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.qiusir.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1570\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.qiusir.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1570"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.qiusir.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1570"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.qiusir.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1570"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}