反叛的科学家(台)

2025
《反叛的科学家》(The Scientist as Rebel)一代传奇物理大师Freeman Dyson的科学反思
萧秀珊译
一个知识人的诤言
如果把形成共识形容成湖面结冰的话,戴森会不遗余力地在冰面上凿洞。
时间很晚了,然而善恶的选择却在敲着我们的门。
理性的反叛者
二十世纪物理学三大人物,爱因斯坦、霍金和费曼。
狐狸伎俩多,刺猬只懂一种。
科学是人类理性与想象特质的自由发挥。(科学是人类对事物的逐步征服,先是时间与空间,再来是物质那类,然后是自己的身体与其他生物体,最后征服的是自身灵魂中的黑暗与邪恶。)
前言
富兰克林没有受过正规教育,也没有继承大笔财产,但在与欧洲贵族的科学竞赛中,击败了这群博学多闻的贵族们。
富兰克林所展现的反叛是经过深思熟虑的反叛,是由理性与仔细考量所驱动,并非由激情与仇恨所驱使。
以反叛者的身份去的了伟大的成就,因为他们旨在建立新社会,而不是摧毁旧社会。他也了解传统的价值,他伟大到足以看到事情的两面。

让胜利者来吧,
当愚昧的堡垒倾倒时,
他们会在墙边找到你的身体!
Mathew Arnold

一、当代科学议题
1、反叛的科学家
他们叫那个倒扣的碗为天空
在那之下被禁锢的我们蠕动着活着与死去
不要举手向它求助
因为它
跟你我一样只会无力打滚

阅读更多

罗曼·罗兰此人此作


《罗曼·罗兰此人此作》茨威格传记作品

译者序
作为罗兰的至交好友,茨威格精心构思,着重从心理分析的角度刻画了罗兰的形象—热爱音乐、精通写作的有识之士,一位充满人性、坚韧不拔的人道主义斗士。
“听从你的良心。找到属于你自己的真理并实现它。”
茨威格说,“了解了这样一位如同奇迹般存在的光芒四射的人物,于我而言,是一种恩赐。

阅读更多

中年之路


中年之路—人格的第二次成型 詹姆斯·霍利斯著 郑世彦译

在人生的中途,我迷失了方向,发现自己置身于一片黑暗的森林。但丁
生活向后回忆,但活着必须向前。(人是正着活,倒着想。)
若将你内在的东西活出来,它们必能拯救你。若不把你内在的东西活出来,它们必将毁灭你。《多马福音》
译者序 听从内心的召唤
荣格,“神经症的爆发不仅仅是偶然的,一般来说,这是最关键的时刻。它通常是要求新的心理调整、新的适应的时刻。”
第一个成年期(12-40岁左右)(对晚熟的我来说,50)我们的人格不过是对外界的反应的集合。我们学习的是身边大人的态度和行为,我们被要求成为这样或那样的人。到了第二个成年期,我们才有了一点闲暇和空余,自我才有了一些力量,可以琢磨如何“成为我自己”。
“我们的心灵组织了这场危机,制造了这种痛苦,因为伤害已经造成,改变必须发生。”
序言
中年之路是一个重新界定和调整人格的机会,是介于首次成年的青春期和无可避免的老年及死亡之间的过渡阶段。
如果我们总是将自己的生活看作由他人造成的困境,看成一个可以“迎刃而解”的问题,那么就不会发生任何改变。
(医生特鲁多说,偶尔治愈、时常帮助、总是安慰。好的医生不仅仅是治疗,还要带动患者一起参与到健康的流程之中。就如那位心脏科医生提到的,预防、保健、诊断、治疗和康复的全流程一样,我们不仅仅应该在诊断和治疗上发力。)
“长昼将尽,皓月徐升。内心召唤,耳边回响。一起来吧,我的朋友。探新寻异,永不为晚。”

一、临时的人格

阅读更多