10

人家都说狗年旺财,而入“狗”以来,我却于“滴水入海怨无尊”和“心高离众难为水”间徘徊,纠缠的痛苦下,时光的飞逝倒成了一种期盼,金色的年华里却宁愿不留下一丝的痕迹。

没想到来春那的状况也不是很好,只有彼此安慰一下,天才多抑郁啊:)顺便也google了一下William Blake的诗。
Auguries of Innocence
To see the world in a grain of sand,
And a heaven in a wild flower;
Hold infinity in the palm of your hand,
And eternity in an hour.

一颗沙里看出一个世界,一朵野花里一座天堂;
把无限放在你的手掌上,永恒在一刹那里收藏。

网上看到何刚的翻译,“一沙一世界,一花一天堂;把无限握在你的手掌,永恒在刹那间收藏。”来春选了台湾陈之藩的译文,我似乎更喜欢梁宗岱的(上文)。要说玄妙,当属弘一法师的翻译了:“一花一世界,一沙一天国;君掌盛无边,刹那含永劫。”

31

曾国藩出身贫寒,官至大吏亦能保持寒士家风,为后世典范,可谓“茅屋出贤人”,毛泽东曾有“吾于近人,独服曾文正”的赞叹。

上联:好人半自苦中来,莫图便宜;
下联:世事多因忙里错,且更从容。
“雲仙仁弟亲家性近急遽,纂联奉赠;同治元年八月,曾国藩。”曾国藩特书此联赠送性情急躁的姻亲郭雲仙...图片和相应典故参阅“曾国藩赠郭嵩焘联

也很喜欢他拟的其他一些格言

勤学自持,学劳习苦,是君子之根本
人才以陶冶而成
天下无现成之人才,亦无生知之卓识,大抵皆由勉强磨炼而出耳
天下断无易处的境遇;人间那有空闲的光阴
战战兢兢,即生时不忘地狱;坦坦荡荡,虽逆境亦畅天怀
丈夫当死中图生,祸中求福;古人有困而修德,穷而著书
...

14

搜索是通向整个世界的兴趣和欲望的窗口...”通过搜索我们也打开了情绪之门,彼此在网络上释放着和沉淀着,当然也被搜索着。

黑夜的恐惧让人无法丈量,寂静的四周只有河水还在流淌,我孤独地站在那桥上,双足也无法承载内心的阴沉,却挣扎着抬起头,拉开铁门...天上零星的闪亮并不是想象中的满天星斗...绝望再次压低了头,却惊喜地看到了不远处,还有亮着灯的窗口...

就这样,我找出了阿波利奈尔·吉洛姆的《米哈博桥》,慢慢吞服,感受着那最深的绝望里的最美的一线风景

米哈博桥下,塞纳河流淌,
我们的爱,
是否值得萦心怀
但知苦尽终有甘来
让黑夜降临,让钟声敲响,
时光流逝了,我依然在

·熊培云'米哈博桥上的眼泪

03

很喜欢看海棠依旧上“寻章摘句”的栏目,学着也建立这样一个地方,用来收集自己喜欢的别人那只言片语。当然了,勤快的时候好的还是要写到笔记本上。


以下是前段时间的寻章摘句,希望这种习惯能够保持住。
“只要有宽带,只要你有雄心,不管你在哪里,都不会边缘化。竞争的立足点变平等了,小虾米和大鲸鱼可以平起平坐了。”
“小时候,我常听爸妈说:‘儿子啊,乖乖地把饭吃完,因为印度和中国的孩子没有饭吃。’现在我则说:‘女儿啊,乖乖地把书念完,因为中国和印度的小孩正等着抢你的饭碗。’”
---汤马斯"佛里曼《世界是平的》

16

某些感受是属于特定的阶段,某些心情是属于特定状态,而对诗的某些体会却是两者的巧合,所以看到喜欢的诗不仅仅是外在的偶然,更是一种内在的机缘。

随手翻阅桌角的一本学生读物,很偶然发现了费·伊·丘特契夫的《别声响》(1833),爱不释手,大有列夫·托尔斯泰当年的感受,“多么妙不可言的东西!我不知道还有比它更好的诗歌……”

别声响!要好好地藏起,自己的感情,还有向往。
任凭着它们在心灵深处,升起,降落,不断回荡。
你应该默默地看着它们,就像欣赏夜空中的星光。
———别声响!
你怎能表白自己的心肠?别人怎能理解你的思想?
每人有各自的生活体验,一旦说出,它就会变样!
就像清泉喷出会被弄脏,怎能捧起它,喝个舒畅?
———别声响!
要学会生活在理智之中,全宇宙,就是你的心房!
可惜神秘而迷人的思想,会被那外来的噪声扰攘,
甚至日光也把灵魂驱散。但你要懂得自然的歌唱!
———别声响!

事因难能而贵,人生道理知者众,有所操守者寡,世间惟圣人与君子方能对信仰恪守终生,而剩下的则多是以嘴代手脚和心的庸人了。看眼下不少的小孩子常自满于挂在嘴角的大道理而受不得一点委屈...孩子,很多时候需要别声响!当然这样的话更应该送给自己。