12


La Recherche
@qiusir:网上买的这本盖有上海信息管理学校图书馆印章的二手书——《物理的十八个关键词》品相很好,上海科学技术文献出版社也让我有上海译文出版社的品质关联。一般对翻译者我是充满了感激的,可这几天越看越生气,特地百度了一下叫王大智的译者。原来还是位女教授,你一个研究法语文学的翻译物理科普书,是为了要报复当年的中学物理老师吗?我还是要看完,那是相信原作,美编也是有功劳的...
1温度
词语一旦被漫天使用就会发生变形,失去意义。
1742年摄尔修斯发明了摄氏温标。(瑞典人,月球上摄尔修斯环形山。原本他的温度计是以水的沸点为0度,而冰点则为100度。)(他确定了水的沸点跟大气压力的关系)
在绝对零度下,熵没有意义,也就谈不上无序。
如果说人体的37℃是保证化学反应速度的最佳阈值,这主要是因为在这个温度下谁可以以液态形式存在,可以将人体必须的物质输送和分配到不同的身体器官。
(值班看到3班黑板上的话:贤者预变则变,愚者见变不变。)(to cure sometimes to relive often to comfort always)

2声音
真正将音乐艺术与声音的物理研究结合起来创立音律划分体系的是希腊人。
周期性声音的波形都有具有一定的重复性,当声音的音频单一而且声压随时间按正弦函数变化时,这种音被称为“纯音”。
1908年,坠落在西伯利亚的通古斯陨石产生的能量竟然使远在英国的50000课大树连根拔起!
在马赫锥的外部是没有声音的...
(当飞机突破音障的时候,有时在飞行器后方产生云雾,这是因为飞行器后方的气压降低导致温度下降,空气中的水气凝结形成的小液滴。)(声爆是在空气中运动的物体速度突破音障时,产生冲击波而伴生的巨大听起来像爆炸一样。超音速的子弹飞过头顶,或者挥动长牛鞭,都会产生较大的噼啪声,这些都是微型的音爆。)
尽管声音和光的性质不同,它们之间可以相互作用。
3电
公元前6世纪,米利都的泰勒斯提出琥珀能够吸引重量最轻的物质。
1705年...Charles Du Fay区分了树脂点(负电)和玻璃电(正电)
1742nian...Le Monnier创造了电流一词。
“1800年前后,Volta制造的最初的电流电压非常小,需要大量堆积才能使电压增加。”(这话能读通顺吗?)
“我们知道,电压是衰减的电负荷单位能量。”(看到这样的翻译能不生气?)
4万有引力
地球上某一点距月球越远,它所承受的离心力就越大...(是不是应该以双星的质心为参考点?)
每天会发生两次潮汐...在满月或新月时,潮汐现象最为壮观。
物体的尺寸越小,形状月多样...
气体云的引力崩溃时,粒子首先会四散开来,然后相互新、靠近,这样就形成了星体。这种收缩释放的能量转换成热能和光的辐射能量。对于一个星体来说,万有引力就是辐射能产生的最直接的根源。如果只有一种引力,像太阳这样的星体只能发光3000万年!多亏释放的热能,星体的温度和压力随着收缩的进行上升,直到产生核反应。
水星的一个很小的不规则运动使科学家对牛顿理论的准确性发生了质疑。
根据牛顿万有引力定律计算出来的水星近日点运动与现实观察结果又43秒度(?)的误差。(1859年,法国天文学家勒维耶发现水星的实际轨道进动与预期的并不十分相符:即使考虑到太阳系中其他行星的影响,实际的进动速度还是要比牛顿的经典理论稍微快一点。这个误差相当小,大约为每世纪43弧度秒,但这还是要比测量引起的误差每世纪0.1弧度秒大很多。)
5狭义相对论
在一个惯性系内具有同时性的情况,在另一个惯性系内却不具有同时性。
如果一个运动的系统的时间流逝慢一半,伴随这一时间的物体的长度在运动方向上就缩短两倍。
6放射性
根据宇宙大爆炸理论,我们可以说放射性产生于大约150亿年前宇宙形成后的瞬间。
当居里夫妇开始质疑放射性的根源时,人类还不知道原子的结构。
1899年卢瑟福在对放射现象进行描述时命名了α和β
核裂变后,若要回到能量稳定的状态,原子可能释放一种电磁射线,即γ射线。
宇宙的年龄大于150亿年,宇宙大爆炸时形成的某些原子核今天仍然存在。我们可以说出25种。其中最有名的是钾40、钍232、铀235、铀238。
最后,宇宙射线对上层大气层发生作用,产生碳14和氚等20种左右的放射元素。
居里夫人的手指被镭灼伤得非常厉害,最后她死于白血病。
碳14的放射性周期是5730年,常常被用于跟人类活动有关的检测,能够把时间追溯到大约50000年左右;钾40的放射性周期是13亿年,主要用来确定火山矿物,他们存在的时间介于几亿到10亿年;钍232的放射性周期是140亿年,我们用它来推算地球的年龄。钍232始终具有放射性,它其实是我们所在星球的历史的完美见证者。
7化学元素的形成
宇宙大爆炸时首先产生氢,然后产生氦...铁是在实心星体形成的最后阶段产生的元素。
核子的数量是偶数,元素就更稳定。如果核子的数量是4的倍数,那么这元素就会更稳定。但是被研究的元素离铁越近或者超过了铁,那么这元素就越不稳定。除铅(带82个质子)以外,所有元素都是不稳定的...(?)
2002年,在法国的卡尼尔加速器中心,科学家发现了一个没有质子的原子核,它由4个中子构成。
8水
人类真正知道水的性质只有两百多年的历史。
1783年,人类对水的认识取得了决定性的进步。这年的春天,英国人亨利·卡文迪许指出氢和氧的燃烧产生大量水汽不能归因于气体的湿度。6月25日,拉瓦锡超过了所有竞争者,在科学院宣布“水不是单质,水由形同数量的易燃气体和生命所需要的氧构成。”
液态水的密度在4℃时可达最大。这些特性仍然与氢键有关。温度高时,就像在所有液体里一样,分子的热运动使得每个分子平均有更大的容积。但是,在水里,这一种热运动还使新的分子更容易渗入到由一个分子和它的四个临近分子组成的四面体的空余空间里。这种侵入使得水的紧密型更强。
我们可以在0℃的1000g水中溶解最高可达375g的食盐。
所有能够分成实体的带有正负电荷的化合物都可以溶于水。
浓缩盐水(盐的饱和溶液)在-21℃时结冰。这也和氢键有滚啊。我们可以看到氯粒子和钠离子被水分子包围着。可以说,这是水分子在阻止氯离子和钠离子形成跟日常同样多的氢键。然而,氯离子和钠离子使水分子保留在有利于结晶的几何形状里,加强了水分子之间的内聚力。当氢键少时,水结晶成冰会更困难,而且需要更低的温度。
(一直接触的二手知识,像是过期奶粉,质量不好是一方面,从小到大吸收了多少知识毒素呢...)

“对于由极性分子形成的介电质,假设施加外电场于这种介电质,则会出现取向极化现象。”“介电质(英语:dielectric,中文又称:电介质)是一种可被电极化的绝缘体。”
9火
公元前5世纪,哲学家把火描述成构成宇宙的四大元素之一。
19世纪60年代,威廉·汤姆森和赫尔姆霍茨知道太阳的质量,他们进行了简单的运算,“如果地球由当时人们所知道的燃烧性最好的碳构成,那么太阳只能够燃烧大约5000年的储能。”(这话读着别扭,或许原作者是说,如果太阳是由当时知道的地球上最好的煤炭构成,也只能燃烧五千年...)
1920年,爱丁顿爵士提出太阳的能量来自于核能。
10化学键
最著名的化学键是连接分子内部原子的共价键。
20世纪90年代,加拿大人巴德提出这种拓扑学研究途径。人们不再谈论“键”,改之为“键之路”。
11夸克
盖尔曼拒绝把他的夸克视为粒子,主要是因为电子和质子都带电荷,而夸克却带分数电荷,这在当时看来是不可能的。
“夸克(quark)意譯為層子,是一種基本粒子,也是構成物質的基本單元。夸克互相結合,形成一種複合粒子,叫強子,強子中最穩定的是質子和中子,它們是構成原子核的單元。由於一種叫“夸克禁閉”的現象,夸克不能夠直接被觀測到,或是被分離出來;只能夠在強子裏面找到夸克。因為這個原因,人類對夸克的所知大都是來自對強子的觀測。”

一共有三种中微子,而且仅有三种。轻子和夸克的对称性让我们可以肯定对说,在我们的宇宙中,只有六种夸克。
12真空
公元前5世纪,原子之父德谟克利特把真空描写成一种不存在,而亚里士多德否定了这个说法。
1638年,意大利佛罗伦萨的水管维修公认不明白为什么阿尔诺河的水不会超过10.50米,他们向伽利略提出了这个问题。伽利略的弟子托里拆利6年后给出了答案。
1659年爱尔兰人波义耳做了一个气泵...他指出,声音在托里拆利管剩下的空间内时不传播的,动物在里面无法呼吸...
星系际空间的每一立方米平均只有一个分子。每秒,大约100个分子穿过宇宙的米立方米...
1mmHg一托
根据海森堡的不确定理论,真空电场不可能到处什么都没有。
(怀着一种挑剔的眼光来读这本书,对翻译的不信任可不是一开始如此的。)
13玻璃
组成玻璃的原子结构无序。
(钢化玻璃心)
“浮法玻璃亦稱退火玻璃,世界上約9成的平面玻璃都是使用於1950年代由皮爾金頓玻璃公司的阿士達·皮爾金頓爵士所發明的浮法玻璃製成”
14粒状物质
从物理性质上判断,从某种程度上讲,干沙子介于固体和液体之间。
(想来这些年,不单是遭受肉体上的苦难,精神上呢,过期奶粉算是好的了,不洁的下水,有毒的...苦了我的大脑啊。)
为什么在沙子上行走时,沙子会变干?当人行走时,沙粒移动、旋转,密实的沙子和水之间的结合发生了形变,沙粒之间的自由空间大大增加,水和沙子之间的空间也变大起来,所以沙子的表面就慢慢变干。
15液晶
温柔的暴力、雄辩的沉默、著名的未知和液晶,都是采用了矛盾修辞法。
16泡沫
泡沫的外壁是三个三个地相遇,它们之间的角度都是120°

17粘合剂
18激光
纪律性也是激光的一个特性。
小实验

On this day..

Comments are closed.