四 15

Against All Odds

拾慧|〖寻章摘句〗 qiusir 2011

比较Phil Collins的原唱，我还是更喜欢Westlife&MariahCarey的这个版本，可听了很多遍Against All Odds，还是选不出个更中意的译名：穿越一切障碍、无论多困难、不及成败、冲破禁忌、覆水难收... 这个“虽千万人吾往矣”很有意思。

On this day..

2 Responses to “Against All Odds”

  1. 郭华军 Says:
    4月 17th, 2011 at 16:04

    Tong song is very beautiful.

  2. 就这么飘来飘去 Says:
    4月 18th, 2011 at 10:47

    何必那么在乎译名呢~"Against All Odds"嘛